- ENGLISH2015.12.22
- お客様紹介/Our Guests
いつもブログでは、日々のことや京都のことを書かせて頂いておりますが、これからは京宿うさぎを選んでくださったお客様を時々ご紹介していこうと思います。
We're usually writing and introducing about the daily things and some recomendation spots in Kyoto, but we think that we should write about our guests with some episodes sometimes!
一番初めてのブログでのお客様紹介で、私たちのことを載せてもいいよ！と快くOKを下さった韓国からのお客様 SG様を御紹介致します。
Here's our first guest from Korea who gave us a willing consent for introducing in our blog.
仲良しご夫婦とお母様の3人で、お空に宿泊されました。お空の和室ベッドルームで写真を撮らせて頂きました。
These were taken at Japanese style room and the bed room of OSORA. They were very cute and kind family.
金閣寺へ観光に行かれる話や、京宿うさぎのロケーションやサービス、クオリティを「エクセレント！」と何度も伝えてくださいました。
They talked to us thier plan to go to Kinkaku-ji Temple, and gave us "Excellent" for lacation, service, and qualities etc.
おすすめ観光スポットやレストランのご紹介や、こういった旅のエピソードを聞かせて頂いたりと様々なかたちで、これかもお客様と関わり少しでも旅の思い出に京宿うさぎが残るようにしていきたいです。
SG様、この度はご宿泊誠に有難うございました。またのご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。
We all concierge would love to help every customer to make their trip and memory in Kyoto precious with our help and hospitality, some recommendation for restaurants, nice place to see. Thank you for staying at Kyo-yado USAGI this time, we're looking forward to see you soon!
