京都二条城そばの京町家スイート

うさぎのつぶやき

京都2018.01.18
京都御所

 

 先日、京都御所に行ってきました。

あいにくこの日は 御所の中を見学することができず、京都御苑(国民公園)の南西の角にある「閑院宮(かんいんのみや)邸跡」というところに入ってみました。 

閑院宮邸跡は江戸時代から続いた閑院宮家(四親王家のひとつ)の屋敷跡で、趣のある建物と庭園は当時の面影を今に伝えています。 敷地面積は約9500 あり、建物、庭園がなんと無料で見学できます!

季節のせいもあるかも知れませんが、広々とした空間には人も少なく、静寂が広がっています。 喧騒とした街や、賑やかな観光スポットと比べ、落ち着いて味わうことが出来る穴場ではないでしょうか。

  DSC_0245-1.jpg

 

とっても温かい日で、どこか懐かしいおばあちゃんちのようなこの縁側で、まったり日向ぼっこしていたら、ついうとうとしてしまいました。 ゆっくりとした心地よい時間を過ごしました。

新緑の頃には、「床みどり」と呼ばれる 黒い床板に緑が映るのを見ることが出来、大変美しいそうです。(左京区の実相院が有名ですね)

 

 また、周りを歩いていたら こんな面白いものを見つけました。

 DSC_0249.JPG

これは倒れた松の木から桜の木が生えているものです。 朽ちた松からまた新たな命が息吹をあげる。 自然の不思議さ、力強さには感動を覚えます。

 まだまだ桜の時期には早いですが、この木が桜の花で満開になる頃にもう一度訪れたいと思います。

ENGLISH2018.01.18
寿司処 大野屋(三条会商店街)/Ohno-ya, Sanjokai Arcade

寒い日々が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

It's freezing every day in Kyoto. We hope you are doing well.

今日は、三条会商店街の大野屋さんをご紹介いたします。

Today, I'd like to introduce the Sushi restaurant "Ohno-ya" at the Sanjokai Arcade nearby our hotel.

oonoya-main.jpg京都の寿司をにぎって60年。201711月にリニューアルオープンした店内は、明るく清潔感にあふれています。

The restaurant was newly opened in November, 2017 after sixty years of work of the Sushi Maestro.

お店は朝10:00から夜7:00まで営業されており(昼夜同メニュー)、気軽に注文できるセットメニューが主流です。

The restaurant is open from 10:00am to 7:00pm and you can order from the same menu.

蒸し寿司1.jpg

寒い日にはこちらの蒸し寿司セット「雪」(1,000/税別)がおすすめです。あたたかいお寿司と定番のふわふわだし巻き卵をいただくと心もほっこり温まります。

When it's cold outside, the menu "YUKI" is highly recommended. It comes with a hot Chirashi-Sushi bowl and a softly baked egg, which would certainly make you happy.

 

にぎり1.jpg

お寿司が食べたい!というかたは、にぎりセット「華」(1,300/税別)はいかがでしょうか。食べごたえのある寿司と、焼き立てふわふわだし巻き卵、煮物、赤出しで大満足です。

Those who are feeling like Sushi, the menu "HANA" is the best choice!

 

【お店の情報はこちら/Information

寿司処 大野屋 (Ohno-ya)

TEL: 075-841-3524

営業時間(Open hours): 10:0019:00

定休日(Holiday): 水曜日(Every Wednesday)

 

京宿うさぎでは、皆さまのお越しを心よりお待ち申しあげております。

We are looking forward to welcoming you soon.  Kyo-yado USAGI


  1. 1

2017年11月
京宿うさぎ別邸OPEN

ベストレート保証

ベストレート保証

公式ホームページでのご宿泊料金は、どの予約サイトよりも最低価格になっております。また、シャンパンや和菓子詰め合わせなどの特典をご用意しております。
※他サイトからのご予約には適応されません。

公式WEBからの
ご予約はこちら

ページの先頭へ