京都二条城そばの京町家スイート

只今好評販売中の夏の早期割引プランについて嬉しいお知らせです。

夏旅の『早期割引プラン』は5月31日迄のご予約として販売しておりましたが、ご好評につき予約期間を6月27日(日)まで延長致しました。同プランは２０２１年６月２７日迄に、7月１日～９月１０日の早期連泊をご予約いただきますと、ご宿泊日の全日が連泊割１０%引きになることに加え、小計から５０００円をお値引きいたします。さらに夏旅にグッと嬉しい瓶ビール2本、公式ホームページ予約特典ももれなくプレゼント致します。

[早期割引]6月27日迄に夏旅をご予約で連泊10％割引に加え5000円お値引き　ビールもお付けします

■宿泊期間：2021年7月1日(木)～9月10日(金)

■お部屋： お庭・お空・お山・お池

ご予約可能なお部屋は一棟貸切りの広々とした１２０～１３６㎡のデラックススイートルームの4部屋からお選びいただけます。ご家族様や数グループ様でのご利用も賜ります。お部屋選びやお部屋割りにお困りでしたらコンシェルジュにご相談ください。趣のある京町家で大切な方々とのひと時をごゆっくりお愉しみください。

新規発売中の『お誕生日プラン　HP限定選べる特典付きバースデープラン』もご好評いただいております。詳しくは『プラン一覧・ご予約』からプランをご覧ください。

皆さまのご利用をお待ちしております。

 

 

It's been a gorgeous cherry blossom season in Japan. We hope you are doing well.

Kyoyado USAGI provides several new plans for you to make your trip an unforgettable one.

 

◆ Japanese KAISEKI cuisine at Nijo Yamagishi plan / Beautiful WASHOKU dinner 

Nijo Yamagishi is located just a few minutes on foot from Kyoyado USAGI. You can enjoy beautiful Japanese traditional "Kaiseki" full-course cuisine. 

This Japanese-style appetizers are appealing to both your eyes and taste buds. The menu changes monthly, and is made up from carefully selected ingredients with their heart-warming services.

 

◆ Summer Fish of Kyoto / HAMO full course dinner plan at JIKISHIAN (May1-Sep30) 

Have you ever heard about HAMO? Hamo is a type of pike eel with rich nutrients and full of stamina.

The people in Kansai eat Hamo quiet often and is famous as a summer fish in Kyoto.

JIKISHIAN serves Hamo in different ways such as baked, raw, boiled and fried. You will be amazed how they cook differently.

We offer you a free taxi shuttle from us and back from JIKISHIAN.

If you are fish lovers, choose this plan and you'll love it.

 

◆ Stroll around Kyoto in Kimono plan 

Wearing a Kimono and take a stroll around popular sightseeing places will make your trip extra special.

Just bring yourselves to rental shop and explore the traditional streets in Kyoto.

After sightseeing, you can come back to Kyoyado USAGI straightly in Kimono and your belongings will be delivered by free to your room in the evening of the day.

You can choose beautiful Kimono at the shop and the staff will help you to get dressed.

Kimono rental shop also provides hairdo plan. You can add hair accessories or hand bags to let your Kimono outfit look more gorgeous and professional.

 

All above plans include one night accommodation fee and Kimono rental fee or dinner course fee. If you are planning consecutive stay, please contact us. We give you discount room rate.

Are you ready to explore Kyoto and make a special memory?

Please check our reservation page for more details.↓

https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=26000028&ty=ser&list=YES&lan=ENG&liop=1

 

皆様に嬉しいお知らせです。京宿うさぎの公式HPに新しいプランが２つ登場しました。

春の旅行は無理でも、夏旅を早目にご計画いただけるなら、早期割引の夏旅プランがお得です。お誕生月にご宿泊されるなら、誕生日プレゼントとHP予約特典が付くお誕生日プランをご予約ください。それぞれのプランの内容をご紹介させていただきますのでどうぞご活用くださいませ。ご予約は公式ホームページから宜しくお願い致します。皆様のご利用を心よりお待ちしております。

 

[早期割引]5月31日迄に夏旅をご予約で連泊10％割引に加え5000円お値引き　ビールもお付けします

こちらのプランは２０２１年５月３１日迄に、７月１日～９月１０日の早期連泊をご予約いただきますと、ご宿泊日の全日が連泊割１０％引きになることに加え、小計から５０００円をお値引きいたします。さらに夏旅にグッと嬉しいビール２本をお付けして皆様をお待ちしております。

 ご予約可能なお部屋は１２０～１３６㎡のデラックススイートルームで、坪庭のあるお部屋では、湯船につかりながら木々の緑を愉しむことができるでしょう。ご家族様や数グループ様でのご利用も賜ります。お部屋選びやお部屋割りにお困りでしたらコンシェルジュにご相談ください。

 

お誕生日プラン　HP限定選べる特典付きバースデープラン

ご宿泊される月にお誕生日をお迎えでしたら是非こちらのプランをご利用ください。バースデープレゼントとしてホールケーキ１つまたはシャンパン１本をご用意させていただきます。思い出に残るお祝いの日を、広々した京町家の京宿うさぎでお過ごしください。

同プランでご宿泊いただけるお部屋も、早期割引プランと同じになります。なお、お誕生日のお客様のお名前と生年月日をご予約時とご到着時に確認させていただきますことをご承知願います。同プランからは１泊の予約が可能ですが、連泊の場合は連泊割引をさせて頂きますのでご連絡ください。

２つの新しいプランのご利用を心よりお待ちしております。

 

１０月から東京在住の方々がGoToトラベルキャンペーンを利用できるようになり、益々動きがでてきているのではないでしょうか。旅行業界にとっては嬉しいことですが、コロナ感染については心配するところでもあります。一人一人が感染をしない・させないように普段から心がけなければいけませんね。

さて、京宿うさぎの公式ホームページではGoToトラベル割引対象商品を多数ご用意していますが、弊社が新しく参入した「じゃらんnet」でもお部屋の販売を行っております。「じゃらんnet」では日本航空または全日空を組み合わせたお得なパック旅行でも予約が簡単にできます。また、JRと組み合わせるパック旅行も追って販売予定です。GoToトラベルキャンペーンで更にお得に京宿うさぎを利用いただけます。

これからの行楽シーズンと年末年始のご予約は、お早めに！！

皆さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

皆様には日頃から京宿うさぎをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

GoToトラベル事業内容が日々更新されておりますが、弊社公式HPで＜GoToトラベル対象割引プラン＞の販売を開始いたしました。お問い合わせをいただいていたお客様には長らくご不便をおかけして申し訳ございませんでした。

東京在住の方は２０２０年１０月１日宿泊分から＜GoToトラベル対象割引プラン＞で予約が可能となります。なお、キャンペーン内容が変更された場合は、料金を含むご予約内容などが変更になる場合がございますので、あらかじめご了承願います。

弊社の＜GoToトラベル対象割引プラン＞をご利用の際は、次のご注意事項を確認の上ご予約願います。なお政府発表の情報により内容が都度変更されることをお含みおき願います。

＜GoToトラベルキャンペーンご利用時のご注意事項＞

（２０２０年９月１８日政府機関情報に基づく）

＊東京在住の方は本年１０月１日宿泊分から上記プランの予約が可能です。

＞＞＞１０月１日以前に同プランをご予約いただいた場合は通常料金が適応されます。

＊ご宿泊者様全員のご本人確認を免許証などで行います。

＊同キャンペーン期間中であっても、給付金予算が終了次第、プラン販売も終了します。

＊同キャンペーンご利用の際は「GoToトラベルのご利用時に当たっての厳守事項」を必ずお読み下さい。

＊キャンセル料はGoToトラベル割引前の宿泊代金を基準として所定のキャンセル料をお支払いいただきます。

＊COVID-19感染状況に応じて事業方針が変わることがございます。

＞＞＞京宿うさぎのCOVID-19対策はこちらでご覧いただけます。

皆様のご健康と安心な旅を祈願しております。

京宿うさぎ　スタッフ一同