京都二条城そばの京町家スイート

皆様には日頃から京宿うさぎをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

GoToトラベル事業内容が日々更新されておりますが、弊社公式HPで＜GoToトラベル対象割引プラン＞の販売を開始いたしました。お問い合わせをいただいていたお客様には長らくご不便をおかけして申し訳ございませんでした。

東京在住の方は２０２０年１０月１日宿泊分から＜GoToトラベル対象割引プラン＞で予約が可能となります。なお、キャンペーン内容が変更された場合は、料金を含むご予約内容などが変更になる場合がございますので、あらかじめご了承願います。

弊社の＜GoToトラベル対象割引プラン＞をご利用の際は、次のご注意事項を確認の上ご予約願います。なお政府発表の情報により内容が都度変更されることをお含みおき願います。

＜GoToトラベルキャンペーンご利用時のご注意事項＞

（２０２０年９月１８日政府機関情報に基づく）

＊東京在住の方は本年１０月１日宿泊分から上記プランの予約が可能です。

＞＞＞１０月１日以前に同プランをご予約いただいた場合は通常料金が適応されます。

＊ご宿泊者様全員のご本人確認を免許証などで行います。

＊同キャンペーン期間中であっても、給付金予算が終了次第、プラン販売も終了します。

＊同キャンペーンご利用の際は「GoToトラベルのご利用時に当たっての厳守事項」を必ずお読み下さい。

＊キャンセル料はGoToトラベル割引前の宿泊代金を基準として所定のキャンセル料をお支払いいただきます。

＊COVID-19感染状況に応じて事業方針が変わることがございます。

＞＞＞京宿うさぎのCOVID-19対策はこちらでご覧いただけます。

皆様のご健康と安心な旅を祈願しております。

京宿うさぎ　スタッフ一同

 

夏も終わりに近づき、秋の気配がそこかしこに感じられるようになりました。

さて、京宿うさぎでは一緒に働いていただけるスタッフを若干名募集しております。接客や体を動かすことが好きな方、日本のおもてなしに共感する方など、是非ご応募ください。

ご興味のある方は　お電話で　または　HPのお問合せフォーム　に入力の上、お知らせ願います。近日中にこちらからご連絡いたします。簡単な募集要項は下記の通りです。

＊英語力必須　（電話応対、接客、メールあり・日常英会話程度）

＊パソコン、携帯などの電子機器操作あり

＊旅館・ホテル経験者優遇

＊住宅手当あり（条件あり）

＊男女問わず

みなさまのご応募をお待ちしております。宜しくお願い致します。

台風が続けて9号10号と日本へとやってきましたが、京都は特に大きな被害はなく残暑の厳しい中に潤いを与えてもらいました。皆様の地域は大丈夫でしたでしょうか。

新しく京宿うさぎが楽天トラベルに掲載されることになりました。GoToトラベルキャンペーンにも参画していますので是非ご利用下さい。楽天トラベルでは複数のクーポンを使用することが可能ですので、とてもお得にお泊り頂けます♪

その他の予約サイト、一休・Relux・るるぶトラベルからも、GoToトラベルキャンペーンを利用し、お安くお泊り頂けます。秋のご予約がだんだんと増えてきました。お得にお泊り頂ける機会に是非京都に、京宿うさぎにお越しください。

弊社の公式HPからのGoToトラベルキャンペーンのご予約は、システム構築中の為今しばらくお待ちください。販売開始時にはブログを通してお知らせをいたします。

暑い夏が続いていますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。

７月２２日からスタートしたGoToトラベルキャンペーンに、京宿うさぎも「キャンペーン認可施設」として登録が完了しています。７月２２日～８月末日（９月１日チェックアウト分まで）にご宿泊されたお客様には、順次給付金の申請方法をご連絡しております。また、弊社ホームページでのGoToトラベルキャンペーン宿泊プランの販売は、準備が整い次第開始致しますので、今しばらくお待ちください。

なお、次の宿泊予約サイト様では「京宿うさぎ」のGoToトラベルキャンペーン給付金が受けられる予約ができますので、合わせてご利用ください。是非この機会にデラックススイートルームやスイートルームにご宿泊くださいませ。一棟貸しスタイルですから３蜜を避けてご宿泊いただけます。

★　　一休.com　←早くから販売が開始されています！仕事が早い！

★　　Relux　　  ←見やすく親切！お客様を大切にしておられます！

★　　るるぶトラベル　←簡単予約！大手さんだから安心！

♡　準備中の予約サイト様（整い次第お知らせします）：　楽天　♪　じゃらんnet　♪　Booking.com

皆様のご利用をお待ちいたしております。ご利用の際は弊社のCOVID-19 対策もお含みおきください。

残暑が厳しい最中ではありますが、くれぐれもご自愛くださいませ。

世界的に広がったコロナウィルス感染症(COVID-19)の影響で、京都の観光需要も大きく落ち込みました。色々な心配事が交錯するなか緊急事態宣言が解かれ、京都市内も人の動きや交通量が増えてきているように感じます。

今後もCOVID-19には注意が必要ですが、少しずつでもお客様のお迎えをできるように、京宿うさぎスタッフ一同ウィルス対策を怠ることなく、皆様の快適な旅をお手伝いしたいと思っております。 

なお京宿うさぎではしばらくの間、次のようにCOVID-19対策を続けて参ります。皆様のご協力とご理解をお願い申し上げます。ご安心に繋がれば嬉しく思います。

COVID-19対策  /  COVID-19 update  as of 2020.6.1 

⁂  ご到着時に検温をさせていただきます。 

　　≫　恐縮ですが、発熱のある方は客室へのご案内をお断りする場合がございます。

⁂  客室入室時は、ご用意している消毒剤で手消毒をお願いしています。

⁂  ロビー（帳場台）と客室内に消毒用スプレーをご用意しています。

⁂  客室清掃（ルームメイキング）では、ドアノブ、テーブルなどを消毒剤で拭き取ります。

⁂  スタッフはマスク着用でお客様の対応をさせていただいております。

⁂  お客様にはご来館ご退室時、館内共有部でのマスク着用をできる限りお願い致します。

Please understand followings.

-Temperature measurement at your arrival.  May ask not to stay when it is high.

-Disinfect hands when check-in with our disinfectant.

-We set disinfectants at lobby and in your room.

-We wipe off door handles, tables etc when room making.

-All staff are wearing masks.

-Pls wear mask when check-in/out, at public space in our property.

「Lucky 7days」でご宿泊をお得に / Hidden Lucky 7days on calendar

既にご存知の方も多いと思いますが、京宿うさぎのホームページからご宿泊予約をされますと、他社予約サイトよりもお得である他、よりお得な「Lucky 7days」をカレンダー内に設定しています。これは弊社HPだけのお得な価格プランで、素泊りプランは通常価格より１０％引き、連泊プランは２０％引きになっていますので、大変お得で一番いいお部屋にも格安でお泊りいただけます。

現在HPから6カ月先迄予約が可能ですが、京宿うさぎが任意に選択した各月に、ランダムに設定したお得な宿泊日が各月7日間ずつ「Lucky 7days」が含まれています。京都でのご宿泊をお考えの方は、是非カレンダーをチェック下さいね。

プランページからカレンダーをチェックするにはこちらをクリック下さい↓　　　　　　　　　　　　https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=26000028&ty=ser&list=YES&lan=JPN&liop=1

Our Lucky 7days are set in our calendar randomly to sell our rooms with special rates.  You can find them in standard plan (room rates are 10% off from nomal price)  and consecutive stay plan (20% off from normal price) calendars.  Please go to the  package list from below site addres  and find Lucky 7days in each plan calendar.  Please understand we excep it busuy months.

To go Eng. calendar page: https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=26000028&ty=ser&list=YES&lan=ENG&liop=1

皆様のご健康とご活躍を心よりお祈り申し上げます

京宿うさぎ　スタッフ一同    Thank you and stay safe, stay happy.