京都二条城そばの京町家スイート

初夏の候、皆様方におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

2017年5月20日（土）～21日（日）、昨年大好評をいただきました「うさぎフェスタ」を今年も開催致しました。

"　うさぎフェスタ　"は日頃は京町家旅館として営業している"　京宿うさぎ　"が施設を開放して、様々な出展者がアート作品や商品を持ち寄って展示したり、販売したり。お越しくださる方や集うみんなが楽しめるお祭りのようなイベントを！との思いから企画したものです。

真夏のような日差しの二日間であったにもかかわらず、約180名の方々がお越し下さり、フェスタを大変盛り上げて下さいました。

"うさぎフェスタ２０１７"にご来場くださった皆さま、ならびに出展者の皆さま、誠にありがとうございました。

ご来場くださいましたお客様には、もれなくはずれなしのプレゼント抽選を行いました。

中には豪華賞品に当選される方もあり、歓喜の声が上がりました！

それでは、「うさぎフェスタ２０１７」の様子をご紹介させていただきます。

「お庭」「お空」「お山」「お池」の各部屋が会場になっています。

【お庭】

・グラスリッツェン（山内明子）とステンドグラス（山内みさを）

ステンドグラスの創り出す光は幻想的。　可愛いガラスアクセサリーも好評でした。

母娘アーティストの奏でるハーモニーが心地よい空間を演出しています・・・

・ジュエリー（ルルティモ・ソルジェンテ）

中庭の光を受けて、キュートなジュエリーたちが輝きます。

階段を上がって「お空」へ

【お空】

・タオル、ハンカチ（双葉屋）

男性用、女性用、吸水性の高いタオルなど、色んな種類のタオルがありました。

・焼菓子・キッシュ・パン（ラトリエドゥ　ミィ）、天然酵母パン（Naturelle）

2階の「お空」は、とっても美味しいパンやお菓子とともにドリンクもいただけるカフェコーナーになっておりました。お客様もほっと一息・・・

通り路地を渡って「お山」「お池」へ。

  ステンドグラス作家 山内みさをさん作の行燈

【お山】1階

・バッグ・ジュエリー（MURA-LA）

全部欲しい！女心をくすぐる素敵なバッグやジュエリーがいっぱいでした。

お山の和室から見える坪庭を眺めると、この季節は緑の濃淡がことに美しく、心なごみます。

【お山】2階

・ジュエリー（アンフィエール）

美しく煌びやかなネックレスやリング。　ゴージャスさにため息がでます。。。

・紙工房（山崎紙工）

和紙で作られた一筆箋、覚書や和本など、バラエティ豊富な紙グッズが揃っていました。和柄の小物はどれも可愛くて迷ってしまいます。

表紙や紙を選んで「マイ朱印帳」をつくる実演もおこなわれました！

【お池】1階

・日本画（吉田眞理子）

植物の題材を得意とする吉田さん、へちまやラディッシュ、オリーブなど瑞々しい作品が和室を彩ります。

 

うさぎフェスタ1日目の夜には、懇親パーティーを開催しました。

出展者様、ならびに関係者が集い、語らい、楽しい夕べを過ごすことができました。

とても美味しいお料理の数々がテーブルにズラリと並び、ワインとともに堪能しました。

 

こうして多くの皆様と出逢い、集った「うさぎフェスタ２０１７」が幕を閉じました。

無事、盛況に終える事ができましたのも、ひとえにご来場くださったお客様、出展者様、そしてアーティスト皆さまのおかげでございます。

うさぎスタッフ一同、心よりお礼申しあげます。

 

今回お越し頂けなかった方も、ぜひ来年のうさぎフェスタにお越しください！

 

今後も皆さまのご期待に沿えるよう、邁進してまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

We are pleased to announce that The 2nd Usagi Festa will be held on Saturday, May 20th and Sunday, May 21st, 2017 at Kyoyado Usagi.

Usagi Festa, started last May, is a unique project which introduces various artists and craftsmen who work in Kyoto.

There will be about 10 exhibitons in our 4 suite rooms and you will be able to buy some of their crafts and art works.

The entrance fee is free of charge.

We would be grateful if you could join us and enjoy this exciting event.

 

Please kindly refer to the detailed information:

Date: Saturday, May 20th to Sunday, May 21st, 2017

Time: 11:00-18:00

Venue: Kyoyado Usagi (Access) /english/  *Please click "ACCESS" for the map.

Entrance Fee: Free of charge

 

<Exhibition>

Stained glass: Misao Yamauchi

Glasritzen: Akiko Yamauchi

Japanese Style Painting: Mariko Yoshida

Paper craft: Yamazaki Shiko

Jewelry: âme Fière

Jewelry: L'ultimo Sorgente

Bags and jewelry: MURA-LA

Towel and handkerchief: Futabaya

Baked confectioneries: L'atelier de Mie

Natural yeast bakery: Naturelle

and more..

*Please note that some of the goods are not on sale.

 

Please also refer to the photos of the 1st Usagi Festa on the following website:

(We apologize that the website is written only in Japanese.)

<Photos>   

/blog/info/000064.php

 

We are looking forward to welcoming you to the 2nd Usagi Festa very soon.

今日の日差しはまさに夏でしたね。

4月も今日で終わり、明日から5月。だんだんと京都の暑い夏が近づいてきています。

京宿うさぎの桜も、完全に葉だけになり姿がすっかりかわりました。

今までの様子をご覧ください。

4/5

4/10

4/18

4/25

そしてこれが今日の桜の様子です。

1カ月だけでこんなに変化がありました。今年も綺麗な花でお客様の目を楽しませてくれましたが

今日からは、新緑で夏でも目で涼む事ができそうですね。

もう4月も残すところあと1週間。

春らしい暖かさから、時には日差しが暑く初夏の陽気ですね。

巷では桜の季節は終わりましたが、京宿うさぎの桜はまだ少し残っています。

と言っても葉の割合が日に日に高くなるので、葉桜とはもう呼べませんね。

4月が終わるころには、花は落ち切り完全に葉だけになるでしょうが、それはそれで新緑が美しいと思います。

刻々と姿を変える京宿うさぎの美しい桜です。

昨日と今日、風が強かったですね。

二条駅前の桜はほぼ散り切っていましたが、京宿うさぎの桜はまだ残っています。

すこし葉もでてきていますが、綺麗なピンク色が可愛いですね。

風と雨で散っていますが、それもまた違った美しさがあります。

今週末くらいにはまた違った装いになりそうです！