京都二条城そばの京町家スイート

本年もBooking,com様から2026年度トラベラーリビューアワードにおいて、昨年同様9.8点の高得点をいただきました。これは昨年１年間に京宿うさぎにお泊りいただいたお客様からのレビュー、つまり口コミよるスコアで、施設や設備、快適さなど各項目ごとに10点満点でお客様の評価をいただくものです。お客様が滞在を楽しみご満足いただけたことはスタッフにとっては何よりの喜びであり働くうえでの励みになります。

今後も京宿うさぎでのご滞在が思い出深く、忘れがたいものとなるよう心を込めてお手伝いさせていただきます。

今年もより一層のご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

京宿うさぎ　スタッフ一同

We are delighted to announce that we have won The Booking.com Traveller Review Awards 2026. The score for this year is 9.8 out of 10, the same as last year ! We sincerely thank for every guests stayed in Kyodo USAGI for leading us to receive the award.

It is the greatest joy for us to have this high rating as it indicates our guests enjoyed their stay and were satisfied with us.　We promise to maintain the quality of hotel service and to do our best to make our guests' stay memorable and enjoyable.

Lastly, we appreciate for continued patronage to Kyoyado USAGI, and look forward to welcoming you during 2026.

Kyoyado USAGI

昨夏のあの暑さを忘れてしまうほど寒い日が続きますが、お風邪など召されていませんか？京宿うさぎにて、二月のバレンタインに素敵なジュエリー展示会が催されますのでご紹介いたします。

この展示会を主催するjewels and ornaments SINRA 平尾佳子さんは、FGA（英国宝石学協会正会員）,　GIA GG（米国宝石学会グラデュエイト・ジェモロジスト）のタイトルをもつ石好きなジュエリー作家。マニア心を大切にひとつぶひとつぶ選んだ石を使い、一点一点大切に作り上げています。この世の有相無相、森羅万象（しんらばんしょう）への祝福」という、遥か遠い壮大なテーマを大真面目に掲げつつ、上質で、シンプルで、ユニークで、そして、「人に寄り添う」を信条に生み出されるジュエリーたちは、それぞれの個性が際立つ唯一無二の宝ものになります。

極寒の京都、だからこそ楽しいひとときを過ごして、心をホカホカにしてみませんか？

◾️二月展示会於京都 　NUNC OMNIA RIDENT Vol.7 ＋◾️

３年ぶり、７回目となるjewels and ornaments SINRA主催のオリジナルジュエリーの展示会 「NUNC OMNIA RIDENT」。二条城近くの京町家スイート「京宿うさぎ」本館 「お池」を会場に、素敵なゲストお二人を迎え気持ちも新たに開催いたします。

・日時：2026年2月13日（金）〜15日（日）　11:00~18:00

・場所：「京宿うさぎ」　本館 "お池"

　　　　京都市中京区西ノ京北聖町１番地

＊入場無料、予約不要　ご来場の際は「お池」のインターフォンでお呼びください

＊14日夜の関連イベントは、有料、要予約（当日でも空きがあれば可）。詳しくは下記をご覧ください

Keiko Hirao： jewels and ornaments SINRA・Jewelry　@k.hippo27

ムーンストーン、オパール、トラピッチェルビーなど個性豊かな宝石を使ったジュエリー。今回は特に個性豊かなダイヤモンドに力をいれてご紹介。 

guest

+ Aya Sato ：Sérendipité・Jewelry @ayasatojewelry　

確かな技術で丁寧に作り上げられる、まるでものがたりを閉じ込めた宝物のようなジュエリーたち。普段はオーダー中心のジュエリー作家さんの実物をご覧いたける貴重な機会です、ぜひ！

+ Aki ：Food Composer(food構成） @akki2525dish

味はもちろん、見た目の美しさも際立つAkiさんのフードスタイリング。14日（土）同会場で開催の関連イベント「ジュエリーと宝石のお話で楽しむアペロ」、その他フード構成を担当してくださいます

----関連イベント------

◾️On va faire l'apéro?　「ジュエリーと宝石のお話で楽しむアペロ」◾️

"アペロ"とはフランス語で食前酒をおつまみと一緒に会話を楽しむ習慣のことだそう。

"Food Composer Aki"がご用意する"アペロ"をジュエリーや宝石のお話とともにお楽しみください

・日時：2月14日（土）18:00〜20:00・参加費：¥2,000・定員20名・要予約（当日空きがあれば可）

※  お申し込み、お問合せ　

2月の年中行事といえば節分ですね。京都では壬生寺の節分会が有名です。境内で壬生狂言の上演があり屋台もたくさん並ぶため、この期間は多くの参拝客で賑わいます。

特にたくさんの人が列をなすのが壬生寺の節分に欠かせない"炮烙（ほうらく）"の露店です。

炮烙というのは、平たいお皿のような素焼きの焼き物です。お皿の上面に家名、家族全員の年齢、性別そして「家内安全」などの願い事を墨で書きます。奉納すると厄災を免れ開運すると言われており、私は毎年必ず奉納しています。

今年の節分会は2月2日（月曜日）～4日（水曜日）9:00～21:00（最終日9:00～19:00）に行われます。

壬生寺はお宿からは歩いて15分ほどの距離です。冷え込みの厳しい時期ですが、1年の健康や安全を祈って炮烙の奉納をしてはいかがでしょうか。

住所　　　　            〒604-8821 京都市中京区壬生梛ノ宮町31

電話番号　          　　075-841-3381

いつも京宿うさぎをご利用いただきありがとうございます。

京都市宿泊税の税率が2026年3月1日（日）から改定されます。宿泊契約や宿泊代金等の支払いの日付にかかわらず改定日の宿泊から適用されます。

ご理解ご協力を賜りますとともに、引き続きのご愛顧をお願い申し上げます。