京都二条城そばの京町家スイート

皆さま、こんにちは。

先週京都も梅雨入りしたようです。真夏のような暑さから少し解放され、過ごしやすい気温になりました。今年の夏はウイルス対策の為、マスクを着けて外出される方が多いと思いますが、充分に水分を取り熱中症に気をつけてお過ごしください。

 

さて、1か月前に移植したアジサイとヒオウギの苗の成長過程をご紹介したいと思います。たっぷりと水をあたえたアジサイとヒオウギは日に日に大きく、そしてたくさんの葉をつけています。

5月上旬の様子：植え付けられたばかりで、葉が小さく寂しい感じでした。

そして1か月経ち、ぐんぐんと成長しました。

6月中旬の様子：葉がたくさん、そして大きくなり生き生きとしてきました。

たった1か月でここまで大きくなるのかと驚きました。ヒオウギの花芽がつくのか、これからの成長が楽しみです。

うさぎのお部屋の様子や日常をインスタグラムやフェイスブックにアップしているので、こちらも是非チェックしてください。

京宿うさぎ公式インスタグラム　　京宿うさぎ公式フェイスブック

世界的に広がったコロナウィルス感染症(COVID-19)の影響で、京都の観光需要も大きく落ち込みました。色々な心配事が交錯するなか緊急事態宣言が解かれ、京都市内も人の動きや交通量が増えてきているように感じます。

今後もCOVID-19には注意が必要ですが、少しずつでもお客様のお迎えをできるように、京宿うさぎスタッフ一同ウィルス対策を怠ることなく、皆様の快適な旅をお手伝いしたいと思っております。 

なお京宿うさぎではしばらくの間、次のようにCOVID-19対策を続けて参ります。皆様のご協力とご理解をお願い申し上げます。ご安心に繋がれば嬉しく思います。

COVID-19対策  /  COVID-19 update  as of 2020.6.1 

⁂  ご到着時に検温をさせていただきます。 

　　≫　恐縮ですが、発熱のある方は客室へのご案内をお断りする場合がございます。

⁂  客室入室時は、ご用意している消毒剤で手消毒をお願いしています。

⁂  ロビー（帳場台）と客室内に消毒用スプレーをご用意しています。

⁂  客室清掃（ルームメイキング）では、ドアノブ、テーブルなどを消毒剤で拭き取ります。

⁂  スタッフはマスク着用でお客様の対応をさせていただいております。

⁂  お客様にはご来館ご退室時、館内共有部でのマスク着用をできる限りお願い致します。

Please understand followings.

-Temperature measurement at your arrival.  May ask not to stay when it is high.

-Disinfect hands when check-in with our disinfectant.

-We set disinfectants at lobby and in your room.

-We wipe off door handles, tables etc when room making.

-All staff are wearing masks.

-Pls wear mask when check-in/out, at public space in our property.

「Lucky 7days」でご宿泊をお得に / Hidden Lucky 7days on calendar

既にご存知の方も多いと思いますが、京宿うさぎのホームページからご宿泊予約をされますと、他社予約サイトよりもお得である他、よりお得な「Lucky 7days」をカレンダー内に設定しています。これは弊社HPだけのお得な価格プランで、素泊りプランは通常価格より１０％引き、連泊プランは２０％引きになっていますので、大変お得で一番いいお部屋にも格安でお泊りいただけます。

現在HPから6カ月先迄予約が可能ですが、京宿うさぎが任意に選択した各月に、ランダムに設定したお得な宿泊日が各月7日間ずつ「Lucky 7days」が含まれています。京都でのご宿泊をお考えの方は、是非カレンダーをチェック下さいね。

プランページからカレンダーをチェックするにはこちらをクリック下さい↓　　　　　　　　　　　　https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=26000028&ty=ser&list=YES&lan=JPN&liop=1

Our Lucky 7days are set in our calendar randomly to sell our rooms with special rates.  You can find them in standard plan (room rates are 10% off from nomal price)  and consecutive stay plan (20% off from normal price) calendars.  Please go to the  package list from below site addres  and find Lucky 7days in each plan calendar.  Please understand we excep it busuy months.

To go Eng. calendar page: https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=26000028&ty=ser&list=YES&lan=ENG&liop=1

皆様のご健康とご活躍を心よりお祈り申し上げます

京宿うさぎ　スタッフ一同    Thank you and stay safe, stay happy.

皆さま、こんにちは。

コロナウィルスのせいで、お出かけしたくてもできない日々が続きモヤモヤが溜まっています。しかしながら、感染者が日に日に少なくなり緊急事態宣言も解除された地域が増え明るい兆しが見えてきましたね。いち早くこの状況が良くなり、皆さまが京宿うさぎを訪れてくださることを願っています。

先日、お池の坪庭が華やかになりました。梅雨の時期に色鮮やかに咲くアジサイ、京都の夏、特に祇園祭の頃には欠かせないヒオウギが加わりました。アジサイはお部屋"お庭"の坪庭にありましたが、太陽の光がうまく当たらず花をつけることができなかったので今回"お池"の坪庭に植え付けました。

京都では祇園祭の期間中，民家の床の間や玄関で，魔除けとしてヒオウギを飾るという花文化があります。ヒオウギの花はオレンジが主流ですが、青色やピンク色もあるようです。ヒオウギの花はこんな感じです。

アヤメ科の植物で、扇を開いたような葉の姿が特徴です。うさぎのヒオウギはどんな花を咲かせるのでしょうか。とても楽しみです。

清々しい春からもう初夏へ！気温が30度前後になり、びっくりです。私達スタッフも半袖で日々を過ごしています。

国際的に広がったコロナウィルスの収束にはまだ時間がかかると思いますが、お客様のご予約が戻った際には、いつもと変わらずリラックスいただけるお部屋をご提供できるよう、今はメンテナンスを行ったり、新しくお庭を造ったり、普段ゆっくり考えられなかったことも含め、それはそれで貴重な時間だと思いながら日々過ごしています。

皆様におかれましても、感染と感染の拡大には充分お気をつけて、体力を落とさずお過ごしください。

最近は外出自粛でオンライン飲み会が流行しているようです。気温が上がるとビールが美味しいですね。醸造する時のお水によってお酒の味はグンと違うものですが、京都の天然水で醸造されたお酒はまろやかです。そんな京都産の酒類やお菓子などを、次回の旅のお土産にいかがでしょうか。お買い求めはお宿から徒歩５分のスーパーはもちろん、リカーマウンテンやケントボーイズなどのお酒屋さんで購入することができます。お薦めのお食事処や観光地につても是非コンシェルジュにお尋ねください。

注）画像のプレミアムモルツはKYOTO土産の一例です。

京宿うさぎの各お部屋の冷蔵庫にはソフトドリンク類（無料）とスーパードライなどのお酒類（有料）が用意されています。ご宿泊の際はどうぞご利用ください。

皆さま、こんにちは。

今年の春はコロナウィルスの影響で、お家に滞在されている方が多くいらっしゃると思います。早くこの状況が収まりますように心から祈っております。

京宿うさぎからは、せめて写真で皆さまに春を感じていただきたいと思い、京宿うさぎのお部屋"お庭"と"お山"の坪庭をご紹介します。

まずは"お庭"の坪庭です。

今年は楓の木に例年以上たくさんの葉をつけ、新緑の色に生命の勢いを感じます。

続いては"お山"の坪庭です。

太陽の日にあたり黄緑色に輝く葉はとてもきれいです。

どちらのお部屋もお風呂から坪庭を眺めることができ、夜になると坪庭がライトアップされます。お風呂に入りながらお庭を眺める贅沢な時間を過ごすことができますよ。

最後に天気がいいなと思い、空を見上げた時に撮りました。お宿の駐車場から撮った写真で、"お庭"の坪庭から外に新緑が出てとても美しいです。

青空の下でお出かけできる日が待ち遠しいです。