京都二条城そばの京町家スイート

京都の街中を走る路面電車があるのをご存知でしょうか。

京福電気鉄道嵐山本線・北野線が正式名称ですが京都の人々は親しみを込めて'嵐電（らんでん）'の愛称で呼んでいます。この電車は場所によっては路上を自動車に並んで走ります。そのうえ線路のすぐ横には民家があるのであまりスピードは出せません。しかし、のんびり走る電車の"ごとんごとん"という振動が心地よくほっこりしますし、車窓からのゆっくり流れる景色もなぜかいつもと違う風に見えて不思議です。

嵐山本線はその名のとおり嵐山と四条大宮を行き来しており、沿線には広隆寺、車折神社、鹿王院など有名な観光地があります。また、北野線に乗り換えると仁和寺、妙心寺、竜安寺、北野天満宮といった観光名所に行くことが出来ます。

嵐電大宮駅はお宿から歩いて15分ほどの距離にあります。

京都は見どころが多く観光のために移動時間を節約したくなりますが、たまにはのんびりした路面電車で巡る京都も良いのではないでしょうか？

 

 

全線均一料金

大人￥250　こども￥120

全国交通系ICカード利用可

運行に関する問い合わせ

TEL:075-801-2511

Around Kyoyado USAGI started leaves turning red and yellow.  It's time for relaxing season in Kyoto. Stay at Kyoyado USAGI, then strole around the city and go out for hidden temples and Japanese gardens for a day.

Here is the site you can check the Autumn leaves' color in 2025.　English site:  https://www.kyototourism.org/en/autumnleaves/

京都のあちらこちらで紅葉が進んで参りました。宿前の街路樹も真っ赤に染まってとても綺麗です。場所や木にもよりますが紅葉が見ごろとなっているところも多数ありますので、京宿うさぎにご宿泊いただきながら、各地を散策されるのはいかがでしょう。交通の便もよくあちこちお出掛けされるのに便利な立地です。JRと地下鉄の二条駅、バス停二条駅前、スーパーもスターバックスも徒歩５分です！！！

紅葉情報はこちらのサイトからご確認いただけます、ご活用くださいね　Japanese site:　見頃カレンダー（桜・紅葉等） | 京都府観光連盟公式サイト

Kyoto is waiting for cool and beautiful Autumn soon this year as well.  We know you are now planning or already decided to visit Kyoto.  If you are staying at Kyoto city or our hotel at Kyoyado USAGI, why don't you have a look these travel guide pamphlets that take you around Kyoto suburb and countryside.  There will be another world and bit of idea of your day trip.  You can find them in English, Chinese and Korean.

https://www.kyototourism.org/en/pamphlets/

We are always welcoming your visit at out hotel, Kyoydo USAGI. (Kyoyado means Kyoto Acommodatkon. USAGI is a rabbit !!)  Please feel free to ask any informations and facilities by email which is on our official website.  You can spoil yourself in one of 6 large relaxing hotel rooms, 136 ~ 101 squarematers. 

We look forward to seeing you soon !!

Thank you.

 

先日、京都水族館に行ってきました。

館内には京都の川を再現した水槽があり、たくさん泳ぐ魚のなかでも私の目を引いたのは水槽の底に重なりあって沈んでいる"オオサンショウウオ"です。大きな体とユニークな顔が特徴です。国の特別天然記念物である在来種は昔から京都の川に生息していたそうですが近年は減少しており、野生化した外来種との間に"交雑個体"が生まれています。交雑個体の赤ちゃんは別の水槽で展示されており、こちらはまだ小さくて可愛らしく愛嬌たっぷりです。

 

また、オットセイやアザラシの水槽は近い距離からしかも色々な角度から見られるように工夫されています。泳いでいるオットセイのお腹を真下から眺めたり、筒形の水槽をぬぅ～っと上がってくるアザラシの顔やしっぽを見ることが出来て思わず笑顔になります。

 

そして、絶対に外せないのはクラゲのエリアです。時間を忘れて眺めてしまうような幻想的で美しいクラゲたちをぜひご堪能ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　　

京都水族館はお宿からは最寄りのJR二条駅から2駅というアクセスの良い場所にあり、天候に関係なく楽しめますので是非、足を運んでみてください。

京都水族館

京都市下京区観喜寺町35番地の1（梅小路公園内）

TEL　075-354-3130

営業時間、営業日は公式HPをご覧ください

お宿の近くにある麻の専門店でオーダーメイドの暖簾（のれん）を作ってもらいました。

店内には麻のバッグ、ストール、小物類など麻製品で埋め尽くされています。

そして、たくさんの麻の反物があります。色、質感、透け感、布幅が少しずつ違うため組み合わせは無限です。かなり迷いましたが、生成りとくすんだ紫色、マスタード色を選びました。お店の方からアイディアをいただき布を縫い合わせないことにしました。季節や気分で組み合わせを変化できるからです。およそ3週間後に仕上がったのは、麻らしい爽やかで涼やかな暖簾です。

麻は昔から'神聖なもの'として扱われてきていて、神社仏閣でも魔除けや厄除けとしてよく用いられるそうです。お店の中でも麻で作った小さな厄除けが販売されています。

お店で扱われている商品はすべて麻100％だそうです。

お宿からは歩いて15分ほどの場所にあります。ぜひ、立ち寄って麻を感じてみてください。

 

 

麻小路

住所：京都市中京区御池通堀川西入ル猪熊角

電話：075-841-5000

営業時間：10:00～17:00

定休日：土日祝月